نوشتارهای تگ: Calibre

پلاگین KiPEO، پلاگینی برای Calibre جهت بهینه‌سازی کتاب‌های فارسی برروی Kindle

علی بهرامی‌نژاد - - زمان تقریبی مطالعه: 2 دقیقه

اگر قبلاً این وبلاگ را دنبال کرده باشید، یا به هر نحوی با نرم‌افزار KTOP که قبلاً توسط من نوشته شده بود آشنا باشید، می‌دونید که KTOP نرم‌افزاری برای بهینه‌سازی کتاب‌های فارسی برروی Kindle یا هر کتاب‌خوان دیگه‌ای بود که زبان فارسی یا عربی مشکل داشتند.

خب KTOP نرم‌افزار خیلی کاربردی بود و چندین و چند درخواست مختلف روی اون انجام شد، حتی روزانه تعدادی از بازدیدهای این وبلاگ برای اون نرم‌افزار هست.

اما KTOP کم و کاستی‌هایی داشت:

  1. بصورت یک ابزار مجزا نوشته شده بود و نمیشد بصورت یکپارچه داخل Calibre از اون استفاده کرد
  2. چون با دات‌ نت نوشته شده بود، دوستان لینوکس کمی با مشکل مواجه بودند
  3. فقط کتاب‌های epub رو پشتیبانی می‌کرد
  4. و ...

برای رفع این مشکل‌ها KiPEO متولد شد. KiPEO یک پلاگین برای Calibre که همون کار قبلی KTOP و انجام میده، یعنی با Reshape کردن کارکترهای کتاب اون رو برای خوندن روی Kindle بهینه‌سازی می‌کنه.

مثل KTOP پروگژه KiPEO برروی github در آدرس زیر قرار گرفته: https://github.com/al1b/Calibre-KiPEO

چه ویژگی‌هایی داره؟:

  1. به راحتی با کتاب‌های epub و awz3 کار میکنه
  2. به راحتی قابل استفاده است و چه روی ویندوز و چه لینوکس و ... قابل نصب هست

نکته خیلی مهم اینکه تازه نسخه اولیه از اون منتظر شده و تو برنامم هست که اون رو کامل‌تر کنم که تجربه بهتری از خوندن کتاب فارسی روی Kindle داشته باشیم.

اگر علاقه مند به دیدن نحوه استفاده از KiPEO هستید، به ادامه مطلب مراجعه کنید؛ اونجا یه gif از نصب و استفاده از اون گذاشتم.

ادامه ...

نسخه 1.5.1 برنامه KTOP (بهینه‌ساز کتاب‌های فارسی و عربی برای کیندل) قابل اجرا روی ویندوز، لینوکس و مک

علی بهرامی‌نژاد - - زمان تقریبی مطالعه: 2 دقیقه

این پروژه متوقف شده است و به جای آن پروژه KiPEO آغاز شده است. اطلاعات بیشتر

KTOP On Linux

ویرایش:

درصورتی که نسخه 1.5b را پیش‌تر دریافت کرده‌اید، لطفاً نسبت به دانلود نسخه 1.5.1 که لینک دانلود آن در همین پست آمده است اقدام کنید.

اگر 2 پست قبلی درباره معرفی برنامه KTOP و نحوه اضافه کردن فونت سفارشی به Calibre را مطالعه کرده باشید؛ با برنامه KTOP آشنایی دارید. KTOP (تلفظ کنید کِتاپ) بهینه‌ساز کتاب‌های فارسی و عربی برای کتابخوان آمازون Kindle می‌باشد.

بعد از انتشار این نرم‌افزار چندین درخواست مبنی بر ارائه نرم افزار برای سیستم‌عامل‌های Mac یا Linux دریافت کردم. امروز بالاخره موفق شدم و بهتر بگم فرصتی پیدا کردم که برنامه را با DOTNet Core سازگار کنم. با اینکار امکان اجرا بر روی سیستم‌عامل‌های لینوکس، مک و ویندوز فراهم شد.

تغییرات نسخه 1.5:

  1. اضافه شدن پشتیبانی از Mac و Linux
  2. ساخت Installer برای سیستم عامل Windows
  3. ساده‌تر شدن سوییچ ها
  4. حذف کتابخانه ویراستیار که جهت اصلاح نویسه‌ها استفاده میشد.

آخرین تغییرات پروژه داخل صفحه github پروژه قرار گرفتن:

https://github.com/al1b/KTOP

جهت آشنایی با تغییرات و دریافت نسخه جدید ادامه مطلب را مطالعه نمایید.

ادامه ...

معرفی نرم افزار KTOP، برنامه‌ای جهت بهینه‌سازی کتاب‌های فارسی و عربی برای Amazon Kindle

علی بهرامی‌نژاد - - زمان تقریبی مطالعه: 3 دقیقه

این پروژه متوقف شده است و به جای آن پروژه KiPEO آغاز شده است. اطلاعات بیشتر

نسخه جدید برنامه با پشتیبانی از ویندوز، مک و لینوکس منتشر شده است. اطلاعات بیشتر

در پست قبلی به این اشاره کردیم که با استفاده از Calibre می‌توان به راحتی هر نوع فونت دلخواهی رو به کتاب epub یا azw3 مورد علاقمون اضافه کنیم. اما متاسفانه Kindle به خوبی نوشته‌ها رو نشون نمیده و مثل تصویر زیر کارکترها و بصورت مجزا از هم نشون میده.

برای رفع این مشکل، من برنامه‌ای نوشتم که کتاب‌های epub رو به شکلی بهینه‌سازی می‌کنه که به راحتی داخل Kindle قابل خوندن باشن، مثلاً به دو عکس زیر توجه کنید:

فونت سفارشی فونت سفارشی - بهینه‌سازی شده با KTOP
Custom font Optimized font

برنامه KTOP

کلاً پروسه اسم گذاری برای یه برنامه خیلی سخته، من اسم KTOP رو از روی جمله Kindle Text Optimization for Persian eBooks انتخاب کردم، شاید یه دلیلش این بود که دوست داشتم برنامه رو به اسم کتاپ صدا کنم.

قابلیت‌های برنامه

  1. اصلاح ی و ک عربی
  2. اصلاح نیم‌فاصله‌ها و اشتباه‌های این‌چنینی
  3. بهنیه‌سازی کتاب‌ها جهت مشاهده در Amazon Kindle

این نکته رو لازم هست که بگم، برنامه و سورس اون با مجوز GNU برروی سایت github در آدرس زیر قرار گرفته:

https://github.com/al1b/KTOP

در صورتی که علاقه‌مند به آشنایی بیشتر با این برنامه هستید، ادامه مطلب رو مطالعه کنید.

ادامه ...

تنظیم فونت سفارشی برای کتاب‌های epub و azw3 در دستگاه Amazon Kindle با استفاده از Calibre

علی بهرامی‌نژاد - - زمان تقریبی مطالعه: 2 دقیقه

Sample Books

کتاب‌خوان آمازون کیندل پس از ارائه فرمت KF8 امکان پشتیبانی از کتاب‌های فارسی رو فراهم آورده، اما فونت پیشفرض دستگاه علاوه بر اینکه خیلی ناخوشایند هست، اشکالات زیادی داره که بخشی از اون تو تصویر بالا می‌تونید ببیند.

تو این مطلب مواردی که بررسی میشن:

  1. نحوه اضافه کردن فونت سفارشی به کتاب‌هایی با فرمت epub یا azw3 با استفاده از نرم افزار Calibre
  2. نحوه فرمت و اصلاح CSS کتاب‌ها برای نمایش بهتر داخل Kindle
  3. معرفی برنامه KTOP جهت بهینه سازی کتاب‌های فارسی یا عربی

در صورتی که کتاب‌خوان Kindle دارید یا علاقه‌مند هستید که کمی درباره اون بدونید ادامه مطلب رو مطالعه کنید.

جهت اسفتاده از فونت سفارشی؛ حتماً پس ازا اضافه کردن فونت باید با برنامه KTOP نسبت به بهینه سازی کتاب اقدام کنید.

ادامه ...